Regulamin

🇵🇱 Regulamin

W apartamencie obowiązuje całkowity zakaz palenia.
Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00 w dniu przyjazdu, kończy
o godzinie 11:00 dnia następnego.
Warunkiem dokonania rezerwacji i wydania kluczy jest płatność z góry za usługę najpóźniej w dniu wynajmu.
Przedłużenie rezerwacji jest możliwe po uprzednim zgłoszeniu tego faktu
w recepcji do godziny 10:00 dnia, w którym upływa termin najmu apartamentu.
MoryńApartments uwzględnia życzenia przedłużenia pobytu w miarę dostępności apartamentów i mieszkań.
MoryńApartments nie odpowiada za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Gościa.
W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek szkody, Gość ma obowiązek niezwłocznie powiadomić recepcję o tym fakcie.
MoryńApartments nie ponosi odpowiedzialności za wniesione i pozostawione po zakończeniu stosunku najmu rzeczy. Przedmioty osobistego użytku pozostawione przez wyjeżdżającego Gościa w apartamencie lub mieszkaniu będą na życzenie odesłane na wskazany przez Gościa adres, na jego koszt. W przypadku braku takiej dyspozycji MoryńApartments przechowa te przedmioty przez 1 miesiąc od dnia wyjazdu.
Goście MoryńApartments ponoszą pełną odpowiedzialność materialną za wszelkiego rodzaju uszkodzenia, zniszczenia lub kradzieże mienia, powstałe z ich winy lub z winy odwiedzających ich osób.
Cisza nocna obowiązuje od godziny 22:00 – 6:00

Smoking is strictly prohibited in the apartment.
The hotel day begins at 3:00 PM (15:00) on the day of arrival and ends at 11:00 AM the next day.
Reservation and key issuance are subject to payment in advance for the service no later than the day of rental.
Extension of the reservation is possible after prior notification at the reception by 10:00 AM on the day the apartment rental period expires.
MoryńApartments considers requests for extending the stay based on the availability of apartments and flats.
MoryńApartments is not responsible for the loss or damage of items brought in by the guest.
In case of any damage, the guest is obliged to immediately notify the reception of this fact.
MoryńApartments is not responsible for items brought in and left after the end of the rental period. Personal items left by the departing guest in the apartment or flat will be sent to the address specified by the guest at their own expense. In the absence of such instructions, MoryńApartments will keep these items for 1 month from the departure date.
Guests of MoryńApartments are fully financially responsible for any damage, destruction, or theft of property caused by them or by the persons visiting them.
Quiet hours are in effect from 10:00 PM to 6:00 AM (22:00 – 6:00).

Das Rauchen ist in der Wohnung strengstens untersagt.
Der Hoteltag beginnt am Ankunftstag um 15:00 Uhr und endet am nächsten Tag um 11:00 Uhr.
Die Reservierung und Ausgabe der Schlüssel erfolgen gegen Vorauszahlung für den Service spätestens am Tag der Anmietung.
Eine Verlängerung der Reservierung ist nach vorheriger Benachrichtigung an der Rezeption bis 10:00 Uhr am Tag möglich, an dem der Mietzeitraum der Wohnung endet.
MoryńApartments berücksichtigt Anfragen zur Verlängerung des Aufenthalts je nach Verfügbarkeit von Wohnungen und Apartments.
MoryńApartments haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen, die vom Gast mitgebracht wurden.
Im Falle von Schäden ist der Gast verpflichtet, die Rezeption umgehend zu informieren.
MoryńApartments übernimmt keine Verantwortung für mitgebrachte und nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückgelassene Gegenstände. Persönliche Gegenstände, die vom abreisenden Gast in der Wohnung oder im Apartment zurückgelassen wurden, werden auf Wunsch auf eigene Kosten an die vom Gast angegebene Adresse gesendet. Bei fehlender Anweisung bewahrt MoryńApartments diese Gegenstände einen Monat ab dem Abreisedatum auf.
Gäste von MoryńApartments tragen die volle finanzielle Verantwortung für jegliche Schäden, Zerstörungen oder Diebstähle von Eigentum, die durch sie oder durch von ihnen besuchte Personen verursacht wurden.
Die Nachtruhe gilt von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr.